Art. 263 Cod penal
Textul legii
(1) Racolarea, îndrumarea, călăuzirea, transportarea, transferarea sau adăpostirea unei persoane, în scopul trecerii frauduloase a frontierei de stat a României, se pedepsește cu închisoarea de la 2 la 7 ani.
(2) Când fapta a fost săvârșită:
- a) în scopul de a obține, direct sau indirect, un folos patrimonial;
- b) prin mijloace care pun în pericol viața, integritatea sau sănătatea migrantului;
- c) prin supunerea migrantului la tratamente inumane sau degradante, pedeapsa este închisoarea de la 3 la 10 ani și interzicerea exercitării unor drepturi.
(3) Tentativa se pedepsește.
Ce trebuie reținut pentru examen
art. 263 CP — forma de bază cere doar SCOPUL trecerii frauduloase a frontierei (2-7 ani); folosul patrimonial e AGRAVANTĂ (3-10 ani + interzicerea unor drepturi). Tentativa se pedepsește.
Săvârșirea faptei în scopul de a obține, direct sau indirect, un folos patrimonial atrage forma agravată (calificată); încasarea unei sume de bani de la migranți întrunește această împrejurare (art. 263 CP).
Adăpostirea și transportarea unei persoane în scopul trecerii frauduloase a frontierei constituie forma simplă; lipsa oricărei împrejurări agravante (folos, punere în pericol, tratamente inumane) menține fapta în forma tipică (art. 263 CP).
O grilă pe acest articol
- presupune racolarea, transportarea ori adăpostirea unei persoane în scopul trecerii frauduloase a frontierei de stat a României
- tentativa se pedepsește
- forma de bază se pedepsește cu închisoarea de la 3 la 10 ani
Vezi răspunsul și explicația
Răspuns: AB
Potrivit art. 263 alin. (1) C.pen., traficul de migranți presupune racolarea, transportarea, adăpostirea etc. a unei persoane în scopul trecerii frauduloase a frontierei, iar potrivit alin. (3) tentativa se pedepsește. Varianta a treia este greșită: forma de bază se pedepsește cu 2 la 7 ani, iar 3 la 10 ani este forma agravată.