Art. 150 Cod procedură civilă
Textul legii
(1) La fiecare exemplar al cererii se vor alătura copii de pe înscrisurile de care partea înțelege a se folosi în proces
(2) Copiile vor fi certificate de parte pentru conformitate cu originalul. Dacă copiile sunt transmise în format electronic, partea le va putea conforma cu originalul, prin aplicarea semnăturii electronice
(3) Se vor putea depune în copie numai părțile din înscris referitoare la proces, urmând ca instanța să ordone, dacă va fi nevoie, înfățișarea înscrisului în întregime
(4) Când înscrisurile sunt redactate într-o limbă străină, ele se depun în copie certificată, însoțite de traducerea legalizată efectuată de un traducător autorizat. În cazul în care nu există un traducător autorizat pentru limba în care sunt redactate înscrisurile în cauză, se pot folosi traducerile realizate de persoane de încredere cunoscătoare ale respectivei limbi, în condițiile legii speciale
(5) Dispozițiile art. 149 se aplică în mod corespunzător
O grilă pe acest articol
- la fiecare exemplar al cererii se vor alătura copii de pe înscrisurile de care partea înțelege a se folosi în proces, certificate de parte pentru conformitate cu originalul;
- înscrisurile de care partea înțelege a se folosi în proces se depun exclusiv în original, depunerea copiilor fiind interzisă de dispozițiile legale aplicabile;
- când înscrisurile sunt redactate într-o limbă străină, ele se depun în copie certificată, însoțite de traducerea legalizată efectuată de un traducător autorizat.
Vezi răspunsul și explicația
Răspuns: AC
Art. 150 C.proc.civ. prevede că la fiecare exemplar al cererii se vor alătura copii de pe înscrisurile de care partea înțelege a se folosi în proces (alin. 1), certificate de parte pentru conformitate cu originalul (alin. 2); se pot depune în copie numai părțile din înscris referitoare la proces, instanța putând ordona înfățișarea înscrisului în întregime (alin. 3); înscrisurile redactate într-o limbă străină se depun în copie certificată, însoțite de traducerea legalizată efectuată de un traducător autorizat (alin. 4).
Ce trebuie reținut pentru examen
art. 150 CPC — copiile se certifică de parte pentru conformitate cu originalul; în format electronic, prin semnătură electronică. Fără notar.
Art. 150 alin. (1) și (2) C. proc. civ. (alin. (2) modificat prin Legea nr. 216/2025): se anexează copii certificate de parte pentru conformitate cu originalul; copiile electronice pot fi conformate prin semnătură electronică.
Art. 150 alin. (4) C. proc. civ.: înscrisurile în limbă străină se depun în copie certificată, cu traducere legalizată de traducător autorizat; în lipsă, traduceri făcute de persoane de încredere cunoscătoare ale limbii, în condițiile legii speciale.