Art. 292 Cod procedură civilă
Textul legii
(1) Dacă prin lege nu se dispune altfel, fiecare parte are dreptul să depună înscrisurile de care înțelege să se folosească, în copie certificată pentru conformitate
(2) Dacă înscrisul este depus în copie, partea care l-a depus este obligată să aibă asupra sa originalul și, la cerere, să îl prezinte instanței, sub sancțiunea de a nu se ține seama de înscris
(3) Dacă partea adversă nu poate să își dea seama de exactitatea copiei față cu originalul înfățișat în ședință, judecătorul va putea acorda un termen scurt, obligând partea să depună originalul în păstrarea grefei
(4) Înscrisurile depuse în original nu vor putea fi retrase decât după ce se vor lăsa copii legalizate de grefierul instanței unde au fost depuse
(5) Înscrisurile întocmite în altă limbă decât cea folosită în fața instanței trebuie însoțite de traduceri legalizate
(6) Înscrisurile depuse în copie la dosar nu pot fi retrase de părți
O grilă pe acest articol
- fiecare parte are dreptul să depună înscrisurile de care înțelege să se folosească, în copie certificată pentru conformitate, iar dacă înscrisul este depus în copie, partea este obligată să aibă asupra sa originalul și, la cerere, să îl prezinte instanței, sub sancțiunea de a nu se ține seama de înscris;
- înscrisurile depuse în original pot fi retrase oricând de partea care le-a depus, fără nicio formalitate, instanța neputând condiționa retragerea de lăsarea unor copii legalizate de grefierul instanței unde au fost depuse înscrisurile respective.
- înscrisurile întocmite în altă limbă decât cea folosită în fața instanței trebuie însoțite de traduceri legalizate, iar înscrisurile depuse în copie la dosar nu pot fi retrase de părți;
Vezi răspunsul și explicația
Răspuns: AC
Art. 292 C. proc. civ.: înscrisurile se depun în copie certificată pentru conformitate, partea fiind obligată să aibă asupra sa originalul și să îl prezinte la cerere, sub sancțiunea de a nu se ține seama de înscris [alin. (1) și (2)]; înscrisurile în altă limbă se depun însoțite de traduceri legalizate [alin. (5)]; înscrisurile depuse în original nu pot fi retrase decât după ce se lasă copii legalizate de grefier [alin. (4)], iar copiile depuse la dosar nu pot fi retrase [alin. (6)].
Ce trebuie reținut pentru examen
art. 292 CPC — partea care depune copia e obligată să aibă originalul asupra sa și să-l prezinte la cerere, SUB SANCȚIUNEA de a nu se ține seama de înscris.
Art. 292 alin. (1) și (2) C. proc. civ.: înscrisurile se depun în copie certificată, dar partea trebuie să aibă asupra sa originalul și să-l prezinte la cerere, sub sancțiunea de a nu se ține seama de înscris.
Art. 292 alin. (4) și (6) C. proc. civ.: originalele se retrag numai după lăsarea de copii legalizate de grefier; copiile depuse la dosar nu pot fi retrase; înscrisurile în altă limbă se depun cu traduceri legalizate (alin. (5)).
Din aceeași instituție: Administrarea probei cu înscrisuri
art. 293 · art. 294 · art. 295 · art. 296 · art. 297 · art. 298 · art. 299 · art. 300