Art. 1268 Cod civil
Textul legii
(1) Clauzele susceptibile de mai multe înțelesuri se interpretează în sensul ce se potrivește cel mai bine naturii și obiectului contractului
(2) Clauzele îndoielnice se interpretează ținând seama, între altele, de natura contractului, de împrejurările în care a fost încheiat, de interpretarea dată anterior de părți, de sensul atribuit în general clauzelor și expresiilor în domeniu și de uzanțe
(3) Clauzele se interpretează în sensul în care pot produce efecte, iar nu în acela în care nu ar putea produce niciunul
(4) Contractul nu cuprinde decât lucrul asupra căruia părțile și-au propus a contracta, oricât de generali ar fi termenii folosiți
(5) Clauzele destinate să exemplifice sau să înlăture orice îndoială asupra aplicării contractului la un caz particular nu îi restrâng aplicarea în alte cazuri care nu au fost expres prevăzute
O grilă pe acest articol
- în sensul indicat de partea care a redactat contractul;
- în sensul ce se potrivește cel mai bine naturii și obiectului contractului;
- întotdeauna în favoarea debitorului, chiar înaintea aplicării celorlalte reguli de interpretare.
Vezi răspunsul și explicația
Răspuns: B
Art. 1268 alin. (1) C.civ. prevede că clauzele susceptibile de mai multe înțelesuri se interpretează în sensul ce se potrivește cel mai bine naturii și obiectului contractului. Interpretarea în favoarea celui care se obligă este doar o regulă subsidiară, aplicabilă dacă contractul rămâne neclar (art. 1269 C.civ.).
Ce trebuie reținut pentru examen
Art. 1268 alin. (3) C.civ. consacră regula actus interpretandus est potius ut valeat quam ut pereat: clauzele se interpretează în sensul în care pot produce efecte, iar nu în acela în care nu ar putea produce niciunul.
Potrivit art. 1268 C.civ., clauzele cu mai multe înțelesuri se interpretează după natura și obiectul contractului, ținând seama de împrejurările încheierii. Varianta a treia contrazice alin. (1).
B reproduce art. 1.268 alin, iar C art. 1.268 alin. A este greșită: potrivit art. 1.268 alin. (4) C. civ., clauzele îndoielnice se interpretează în favoarea celui care se obligă (a debitorului), iar nu în favoarea creditorului.